개인정보처리방침

제1조 (목적)

드래프트(draft)(이하 "회사")는 DUSTYDRAFT® 서비스 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 등 관계 법령을 준수합니다.

본 개인정보처리방침은 회사가 어떠한 개인정보를 수집하고, 어떻게 이용하며, 어떻게 보호하는지를 설명하기 위한 것입니다.

This Privacy Policy explains how draft collects, uses and protects personal information.

제2조 (수집하는 개인정보)

회사는 서비스 제공을 위해 필요한 최소한의 개인정보만을 수집합니다.

• 이름
• 이메일 주소
• 문의 내용
• GitHub 계정(필요한 경우)
• 서비스 이용 기록
• 접속 로그
• IP 주소
• 브라우저 정보
• 운영체제 정보

We collect only the minimum information necessary to provide our services.

제3조 (개인정보의 이용 목적)

회사는 다음 목적에 한하여 개인정보를 이용합니다.

• 서비스 제공
• 기술지원
• 문의 응답
• 오류 분석
• 보안 관리
• 서비스 개선
• 법령상 의무 이행

Personal information is used solely for service operation, support and security.

제4조 (보유 및 이용기간)

회사는 개인정보의 수집 목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다.

다만 관계 법령에서 일정 기간 보관하도록 규정한 경우에는 해당 기간 동안 보관합니다.

• 계약 및 거래기록 : 5년
• 소비자 불만 : 3년
• 접속 로그 : 최대 3개월

Information is retained only as long as necessary or required by law.

제5조 (개인정보의 제3자 제공)

회사는 이용자의 동의 없이 개인정보를 외부에 제공하지 않습니다.

다만 관계 법령에 따른 경우, 수사기관의 요청이 있는 경우, 또는 이용자의 동의가 있는 경우에는 예외로 합니다.

Personal information is not shared with third parties unless required by law or with user consent.

제11조 (개인정보 보호책임자)

회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄하여 책임지고 있으며, 이용자의 개인정보 관련 문의를 신속하게 처리하기 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정합니다.

For privacy-related inquiries, please contact the Privacy Officer.

제12조 (개인정보처리방침의 변경)

회사는 관련 법령, 서비스 정책 또는 기술적 변경사항에 따라 본 개인정보처리방침을 수정할 수 있습니다.

변경되는 경우에는 웹사이트를 통하여 사전에 공지하거나, 필요한 경우 이용자에게 개별적으로 안내합니다.

This Privacy Policy may be updated to reflect legal, operational or technical changes.

제13조 (국제 서비스 및 외부 플랫폼)

DUSTYDRAFT®는 글로벌 오픈소스 생태계와 개발자 서비스를 활용할 수 있으며, 이에 따라 일부 서비스는 해외 플랫폼을 통해 제공될 수 있습니다.

GitHub, npm Registry, Vercel, Cloudflare 등 외부 플랫폼 이용 시에는 해당 서비스 제공자의 정책이 함께 적용될 수 있습니다.

Certain services may be provided through international platforms such as GitHub, npm Registry, Vercel and Cloudflare.